2015年3月7日土曜日

Milky way - BoA-

BoA - Milky Way



아티스트 : 권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA) 
앨범제목 : 3집 Atlantis Princess
노래제목 : Milky Way


 Korean Lyrics 가사


おっとんまうむろ じょなるっか なんのえげ のる くろりょわっとん そるれいむ
어떤 마음으로 전할까 난 너에게 너를 그려왔던 설레임
どんな気持ちで伝えようか  どれだけあなたが恋しかったか そのときめきを 


なんきだりょっそ ちなぼりんしがんはんけはるすん おぷそんど 
おっちょん のえげじゅる ねが かじんくすまぬん なるどぅる
난 기다렸어 지나버린 시간 함께 할 순 없어도 이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들
待ってたわ 過ぎてしまった時間はもう一緒にいれないけれど 
もうあなたに捧げるわ 私が持ってる そのたくさんの日々を


なる すちょかぬん ぱらみ ねげまるへじゅね むんどぅっ かっかうぉじん けじょるる
よぎ ぼりょわっそ たし かごしっぽ
나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네 문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어 다시 가고 싶어

私を過ぎていった風が 私に言ってくれるね そっと近づいてきた季節を ここに呼んできたよ。
また行きたいね


せさんうる もるっとん しじょる いじぇん ねげろ おる せさんえびっちん なえもすぷ
세상을 모르던 시절 이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습

世界を知らなかった時が もうすぐ来るだろう
世界で輝く私の姿が

おんじぇが そじゅんはん まじょ いろぼりん ちぇ なん おるに どぇぼりょっち
언젠가 소중함 마저 잃어버린 채 난 어른이 되 버렸지

いつかの大切なものまでも忘れてしまったまま 大人になってしまったわ


yeah I need you! 



おんじぇな ねぎょって いっそじょ なるる のっちじ まらじょ
언제나 내 곁에 있어줘 나를 놓치지 말아줘

いつでも私のそばにいてね わたしを見失わないでね
かまんばん ねあね ぴょるちょじん せげろ くむん ばんちゃぎろ いっそ
까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로 꿈은 반짝이고 있어 

真っ暗な夜に 広がった世界で 夢は輝いているわ
おでぃろんが くろっけ ふるろがじ
어디론가 그렇게 흘러가지 on my milky way
どことなく そんな風に流れていく on my milky way
なえ ちゃぐんそぬる ねみろ のるる ぶるるって おんじぇらど かっとぅん ちゃりえ のん

きだりょっち
나의 작은 손을 내밀어 너를 부를때 언제라도 같은 자리에 넌 기다렸지

私の小さな手を差し出して あなたを呼んだ時はいつでも 同じ席であなたを待っていたわね 
ねげ そんさぎっとん のまね びみれ やくそっくかっとぅん しがんそげはんけ 
はぎる うぉねっとんごや
내게 속삭이던 너만의 비밀의 약속 같은 시간 속에 함께 하길 원했던 거야

私にささやいた あなただけの秘密の約束みたいな時間の中で
一緒にいたいと思っていたのよ…

ちぐん かまに くぃるる きうりょ きだりょわっとん じょ かっとぅん なれ のれるる
지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던 저 같은 날의 노래를 I believe!

いまじっと耳を傾けて待っていた あの、、あの日のような歌を… i believe

うよなん さらんうる ちゃじゃっとん なる ちきょぼごいっそっち
우연한 사랑을 찾았던 나를 지켜보고 있었지

思いがけない愛を見つけたわ 私を守ってくれるって 


おんじぇな まんなるすいっそっとん ごせそ なるる きだりごいっそ
언제나 만날 수 있었던 곳에서 너를 기다리고 있어

いつも会えていた所で あなたを待っていたの 

ぼくちゃっぱん せさんそげ かっちん っちぇ そに たっちあな なん どぅりょうぉっそ
복잡한 세상속에 갇힌 채 손이 닿지 않아 난 두려웠어

複雑な世界で閉ざされたまま 手が届かない。怖かったわ。 

はじまん けそっ かど どぇげっち せろうん ななれ しじゃぐろ
하지만 계속 가도 되겠지 새로운 나날의 시작으로 I need you!

だけど、ずっと行っても良かったよね。 新しい日々の始まりへ

おんじぇな ねぎょって いっそじょ なるる のっちじまらじょ かまんぱん

ねあね ぴょるちょじん せげろ
언제나 내곁에 있어줘 나를 놓치지 말아줘 까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로

いつでも 私のそばにいてね。 私を見失わないでね。
真っ暗な夜に 私の中の広がった世界で

くむる ばんちゃっぎご いっそ
꿈은 반짝이고 있어 I believe!

夢は輝いているわ。 I believe 

うよなん さらんうる ちゃじゃっとん なるる ちきょぼごいっそち
우연한 사랑을 찾았던 나를 지켜보고 있었지 
思いがけない愛を 見つけた輪。 私を見守ってくれているの。 

おんじぇな まんなるす いっそっとん ごせそ なる きだりごいっそ
언제나 만날 수 있었던 곳에서 너를 기다리고 있어
いつでも会える事ができた そんな場所で。あなたを待っているわ 

おでぃろんが くろっけ ふるろ かじ
어디론가 그렇게 흘러 가지 on my milky way

どことなく、 そんな風に流れて行く on my milky way


CD購入

楽天市場〜 
【中古】輸入洋楽CD
BoA / Atlantis Princess[輸入盤]

【中古】輸入洋楽CD BoA / Atlantis Princess[輸入盤]【10P01Mar15】【画】

0 件のコメント:

コメントを投稿